rev. 18 mayo 2018
1. INTRODUCCIÓN
Bienvenido a los sitios de Internet de Plexus (“Sitios Web de Plexus”). Plexus any and all entities that control, are controlled by, or are affiliated or under control with, Plexus are collectively referred herein as “we,” “us,” or “our”.
LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER SITIO WEB DE PLEXUS. Al usar cualquier sitio web de Plexus o al hacer clic en un cuadro indica que acepta o está de acuerdo con estos términos, por lo tanto, usted expresa su aceptación de estos términos de uso. Si no está de acuerdo con estos términos de uso, no puede usar los sitios web de Plexus.
Usted reconoce que estos términos de uso están respaldados por una consideración razonable y valiosa, cuyo recibo y adecuación se reconocen por la presente. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted reconoce que dicha consideración incluye su uso de los Sitios de capacitación de Plexus y la recepción de datos, materiales e información disponibles en, o a través de los Sitios Web de Plexus.
2. USO DEL CONTENIDO
AL ACCEDER A LOS SITIOS WEB DE PLEXUS O AL UTILIZAR LOS MÓDULOS DE CAPACITACIÓN / EVALUACIÓN INTERACTIVOS DE PLEXUS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER COMPONENTE DE LA INSTRUCCIÓN GUIADA, TUTORIAL, CURSO, EXAMEN, AYUDA U OTROS MATERIALES (“Contenido de Plexus”), USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO MEDIANTE ESTOS TÉRMINOS PLEXUS INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LA LICENCIA DE CONTENIDO AQUÍ INCLUIDA. NINGÚN CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS PLEXUS, NI DE NINGUNA OTRA FORMA, DEBE SER CONSIDERADO PARA CONSTITUIR UNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O UNA PROMESA DE QUE SE PRODUCIRÁ UN RESULTADO PARTICULAR DEBIDO A LOS SITIOS WEB PLEXUS O AL USO DEL CONTENIDO DE PLEXUS. USTED ACEPTA QUE ESTE ACUERDO ES APLICABLE COMO CUALQUIER ACUERDO ESCRITO NEGOCIADO Y FIRMADO POR USTED. PUEDE DESCARGAR E IMPRIMIR UNA COPIA DE ESTOS TÉRMINOS PLEXUS DESDE https://legal.plexusintl.com. PLEXUS SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR LOS TÉRMINOS DE USO PUBLICADOS EN LOS SITIOS PLEXUS DE VEZ EN CUANDO A SU PROPIA DISCRECIÓN, Y PROPORCIONARÁ AVISO DE CAMBIOS EN EL MATERIAL DEL SITIO. SU USO CONTINUO DEL SITIO O DEL CONTENIDO DE PLEXUS ACCESIBLE A TRAVÉS DE ELLO, DESPUÑES DE QUE SE HA PUBLICADO ESTE AVISO, CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE LOS CAMBIOS. SU USO DE LOS SITIOS PLEXUS Y EL CONTENIDO DE PLEXUS ESTARÁ SUJETO A LA VERSIÓN MÁS ACTUAL DE LOS TÉRMINOS PLEXUS EN LOS SITIOS AL MOMENTO DE ESTE USO. SI USTED VIOLA CUALQUIER TÉRMINO PLEXUS, SU AUTORIZACIÓN PARA USAR LOS SITIOS Y EL CONTENIDO DE PLEXUS TERMINA AUTOMÁTICAMENTE, Y CUALQUIER CONTENIDO DE PLEXUS DESCARGADO O IMPRESO DESDE EL SITIO EN VIOLACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE PLEXUS DEBE SER DESTRUIDO INMEDIATAMENTE.
Toda la información, materiales, cursos, evaluaciones, funciones y otro contenido (“Contenido”) incluido en los sitios web de Plexus son propiedad intelectual o propiedad de nuestros licenciantes o licenciatarios. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres e imagen comerciales son propiedad nuestra y/o de nuestros licenciantes o licenciatarios. Podemos cambiar los sitios web de Plexus o eliminar Contenido o características en cualquier momento, de cualquier manera, por cualquier motivo o sin él. Salvo que lo acordemos específicamente por escrito, ningún Contenido de los Sitios Web de Plexus se puede usar, reproducir, transmitir, distribuir o explotar de otra manera que no sea como parte de los Sitios Web de Plexus su uso previsto y únicamente por y para el usuario previsto.
3. PROPIEDAD Y LICENCIA DE DERECHOS DE PROPIEDAD.
El Contenido de Plexus, que incluye, entre otros, la instrucción guiada por componentes, cursos, tutoriales y evaluaciones, así como toda otra documentación, materiales, archivos y diapositivas de presentación y/o video (y su selección y disposición) es propiedad de Plexus o su licenciante y está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual y también puede estar protegido por componentes que protegen la información digital. El Contenido de Plexus se puede ver y mostrar solo para su uso personal. Salvo lo dispuesto expresamente en la oración anterior, no puede modificar, publicar, transmitir (incluidos, entre otros, por correo electrónico, fax u otros medios electrónicos), enmarcar, sublicenciar, asignar, mostrar, descargar, copiar extracto, fotografiar, participar en la transferencia o venta de, alquilar, arrendar, prestar, crear trabajos derivados basados en, o de cualquier otra manera, explotar cualquiera de los Contenidos de Plexus, incluido, entre otros, compartir con otros en la misma organización sin el expreso consentimiento previo por escrito de Plexus o su licenciante, el cual puede ser retenido por cualquier motivo. Cualquier copia permitida del Contenido de Plexus debe conservar el aviso con derechos de autor y cualquier otro aviso de propiedad contenido en dichos materiales. No puede usar ninguno de los materiales contenidos en el Contenido de Plexus de ninguna manera que pueda dar una impresión o declaración falsa o engañosa sobre Plexus o cualquier tercero al que se haga referencia en el Contenido de Plexus. Además, reconoce y acepta que todos los derechos de autor, patentes, secretos comerciales, conceptos, técnicas u otros derechos de propiedad intelectual asociados con cualquier idea, concepto, creación, diseño, detalles de ingeniería, técnicas, invenciones, procesos, trabajos de autoría, materiales del curso, documentación y el Contenido de Plexus desarrollado, creado o utilizado por Plexus o su personal en relación con los Sitios Web de Plexus son y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de Plexus y/o sus Licenciantes y son información de propiedad de esas partes. Plexus se reserva todos los derechos no otorgados expresamente a usted. Salvo que la ley disponga lo contrario, no puede realizar ingeniería inversa, desmontar, descompilar ni traducir el Contenido de Plexus, ni intentar derivar el código fuente de ningún software de Plexus u otro que pueda estar relacionado con el Contenido de Plexus. No se otorga ningún derecho, título o interés sobre ninguna marca comercial, marca de servicio o nombre comercial de Plexus o de los licenciantes de Plexus, y su uso redundará en beneficio exclusivo de Plexus y/o los licenciantes de Plexus. Nada de lo aquí incluido se interpretará como una concesión de licencia bajo los derechos de propiedad intelectual de Plexus, ya sea por impedimento, implicación o de otra manera.
4. CUENTAS.
Los Sitios Web de Plexus generalmente requieren que usted cree una cuenta para participar. Usted acepta proporcionar, mantener y actualizar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted según lo soliciten nuestros procesos de registro (los “Datos de Registro”). No debe hacerse pasar por otra persona o entidad ni tergiversar su identidad o afiliación con ninguna persona o entidad, incluido el uso del nombre de usuario, la contraseña, la dirección de correo electrónico u otra información de la cuenta, o el nombre de otra persona, o el número o la información del certificado de otra persona. También acepta notificarnos de inmediato a support@mx.plexuselearning.com sobre cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña, otra información de cuenta o cualquier otra violación de seguridad de la que tenga conocimiento de la participación o relación con cualquier Sitio Web de Plexus. Además, acepta salir de su cuenta al final de cada sesión. Podemos suspender o cancelar su cuenta y su capacidad para usar cualquier Sitio Web de Plexus o una porción de este por incumplimiento de estos Términos de Uso o cualquier término especial relacionado con un servicio en particular, por infringir los derechos de autor o por cualquier otro motivo.
Podemos suspender o cancelar su cuenta y su capacidad para usar cualquier Sitio Web de Plexus o una porción de este por incumplimiento de estos Términos de Uso o cualquier término especial relacionado con un servicio en particular, por infringir los derechos de autor o por cualquier otro motivo.
5. EXCENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
PLEXUS RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS. PLEXUS PROPORCIONA LA CAPACITACIÓN DE PLEXUS Y EL CONTENIDO DE PLEXUS “TAL CUAL” O COMO ESTÁ DISPONIBLE SIN NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRA MANERA Y ESPECÍFICAMENTE NO PROPORCIONA GARANTÍAS CON RESPECTO A SU USO O RESPECTO AL USO DE USTED. PLEXUS NO PUEDE GARANTIZAR Y NO GARANTIZA LA EXACTITUD, TOTALIDAD, ACTUALIDAD, INFRINGIMIENTO, COMERCIABILIDAD, O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO O DE LOS SITIOS MISMOS. PLEXUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD, UTILIDAD, PRECISIÓN O SEGURIDAD DE LA CAPACITACIÓN DE PLEXUS, O EL CONTENIDO DE PLEXUS O LA UTILIDAD DE ESTE PARA CUALQUIER PROPÓSITO. PLEXUS NO GARANTIZA LA SEGURIDAD DE LA RED. PLEXUS NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN POR LA SEGURIDAD DE SU ENTORNO ELECTRÓNICO. LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE PLEXUS Y SUS LICENCIANTES ESTABLECIDOS AQUÍ SON EXCLUSIVOS Y EXPREAMENTE EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS OBLIGACIONES, RESPONSABILIDADES Y RECURSOS, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, INCLUYENDO CUALQUIER OBLIGACIÓN, RESPONSABILIDAD, DERECHO, RECLAMO O REMEDIO (COLECTIVAMENTE, “RECLAMOS”) EN TORTURA, CONTRATO, ESTATUTO, O DE OTRA MANERA, SEA O NO DERIVADO DE LA NEGLIGENCIA DE PLEXUS O SUS AFILIADOS, REAL O IMPUTADO. PLEXUS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN SERVICIO O PRODUCTO PROPORCIONADO POR PROVEEDORES TERCEROS IDENTIFICADOS POR PLEXUS.
6. LIMITACIÓN DE OBLIGACIÓN.
PLEXUS, NUESTROS AFILIADOS O PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR QUE SURJA, O EN RELACIÓN CON EL ACCESO O USO DE LOS SITIOS WEB DE PLEXUS, EL CONTENIDO DE PLEXUS O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN QUE OBTENGA DESDE LOS SITIOS O LA INCAPACIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR LOS MISMOS. ESTAS EXCLUSIONES SE APLICAN A CUALQUIEER RECLAMO POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, DETENCIÓN DE TRABAJO, FALLA O FALLO DE LA COMPUTADORA, O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, INCLUSO SI PLEXUS SABE O DEBERÍA TENER CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE PLEXUS Y DE NUESTROS PROVEEDORES EN TAL ESTADO O JURSIDICCIÓN DEBE LIMITARSE EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. NI PLEXUS NI NUESTROS AFILIADOS, AGENTES, LICENCIANTES, PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES DE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER PÉRDIDA O LESIÓN CAUSADA EN TODA O PARTE POR SU NEGLIGENCIA O CONTINGENCIAS MÁS ALLÁ DE SU CONTROL EN LA CONTRATACIÓN, COMPLILACIÓN, INTERPRETACIÓN, REPORTE O ENTREGA DEL SERVICIO Y CUALQUIER NOTICIA, RESULTADO E INFORMACIÓN A TRAVÉS DE LOS SITIOS. EN NINGÚN CASO NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS, AGENTES, LICENCIANTES, PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES CON USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DECISIÓN O ACCIÓN TOMADA POR USTED EN RELACIÓN CON DICHAS NOTICIAS, RESULTADOS E INFORMACIÓN O POR CUALQUIER DAÑO CONSECUENTAL, ESPECIAL, O SIMILAR, AÚN SI SE RECONOCE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
7. INDEMNIZACIÓN.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario(s), contraseña(s) y su(s) cuenta(s), así como de todas las actividades que ocurran bajo su(s) cuenta(s). Por la presente, acepta indemnizar, defender y mantener a nosotros, nuestros afiliados, licenciantes, licenciatarios, agentes y otros usuarios autorizados, y a cada uno de los proveedores de servicios respectivos de las entidades anteriores y a todos los funcionarios, directores, propietarios respectivos de las entidades anteriores, empleados, agentes, representantes y cesionarios (colectivamente, las “Partes Indemnizadas”) sin riesgo de y contra todas y cada una de las pérdidas, daños, responsabilidades y costos (incluidos los costos de liquidación y cualquier tarifa y gastos legales u otros por investigar o defender cualquier acción o acciones amenazadas) incurridas por las Partes Indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos de Uso o reclamos que surjan de su uso de los Sitios Web de Plexus y/o su(s) cuenta(s). Usted deberá hacer todo lo posible para cooperar con nosotros en la defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de emplear un abogado por separado y asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.
8. CAUSA DE FUERZA MAYOR.
No seremos responsables de ninguna manera por demoras o fallas en los servicios prestados a continuación debido a cualquier acto u omisión ilícita o negligente de usted o sus empleados y agentes; y/o su incumplimiento de los Términos de Plexus. No seremos responsables ni se considerará en incumplimiento por cualquier retraso en los sistemas o el rendimiento del Sitio Web de Plexus que resulte directa o indirectamente de actos de Dios, guerra, rebelión, emergencia nacional, incendios, tormentas, disputas laborales, incumplimiento de terceros, vandalismo o piratas informáticos, actos de autoridad civil o militar o cualquier otra causa más allá de nuestro control razonable.
9. CUESTIONES JURISDICCIONALES Y DE LUGAR.
Usted acepta que cualquier acción legal o inequidad que surja de o se relacione con estos Términos de Uso o los Sitios Web de Plexus se archivará, y ese lugar se encuentra correctamente, solo en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Hennepin en el estado de Minnesota, y por la presente consiente y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales con el propósito de litigar cualquier acción. No garantizamos que el Contenido en cualquier Sitio Web de Plexus sea apropiado o esté disponible para su uso en una ubicación en particular. Quienes elijan acceder a un sitio de capacitación de Plexus lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluidas las leyes locales aplicables.
10. PROVISIONES GENERALES.
Estos términos de uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Minnesota y las leyes de los Estados Unidos, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Si alguna disposición de estos términos de uso es ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, esa disposición se considerará separable de estos Términos de Uso y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Ninguna renuncia a ninguna disposición de estos términos de uso por nosotros se considerará una renuncia adicional o continua de dicha disposición o de cualquier otra disposición, y nuestro incumplimiento de hacer valer cualquier derecho o disposición bajo estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. En estos Términos de Uso, la palabra “incluido” se usa de manera ilustrativa, como si fuera seguida por las palabras “pero no limitado a”. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE PUEDA HAVER SIDO DERIVADA O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O CUALQUIER SITIO DE Plexus Training DEBE COMENZAR DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, TAL CAUSA DE ACCIÓN SERÁ LIMITADA PERMANENTEMENTE.
El suministro de servicios a través de los Sitios Web de Plexus está sujeto al control de exportación de los Estados Unidos y a los requisitos de sanciones económicas. Al adquirir dicho servicio a través de los Sitios de Capacitación de Plexus, usted declara y garantiza que su adquisición es compatible y que su uso del servicio cumplirá con esos requisitos. Sin limitar lo anterior, no puede adquirir una cuenta o no puede adquirir servicio(s) a través de los Sitios de Capacitación de Plexus si: 1) usted está en, bajo el control de o es ciudadano o residente de Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria o si usted está en la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento de Tesorería de EEUU, Lista No Verificada o Lista de Entidades o 2) tiene la intención de suministrar los servicios adquiridos a Cuba, Irán, Corea del norte, Sudán o Siria (o a un nacional o residente de uno de estos países) o para una persona en la Lista de Nacionales Especialmente Designados, Lista de Personas Denegadas, Lista No Verificada o Lista de Entidades.
El reconocimiento de los Términos de Uso de los Sitios Web de Plexus por pare de una persona o entidad constituye la aceptación, el acuerdo y la comprensión de que cualquier violación a cualquier sección de estos Términos de Uso constituye un motive para restringir su acceso a los Sitios Web de Plexus y la notificación a la autoridad correspondiente para la acción apropiada. Este reconocimiento se extiende además a que usted tenga conocimiento de acciones y/o actividades en violación de estos Términos de Uso y por no revelar ninguna violación. Las acciones de Plexus donde las violaciones involucran su propiedad y/o propiedad intelectual incluyen hacer cumplir y defender sus derechos de propiedad intelectual por cualquier medio a su disposición y buscar acciones por cualquier sospecha de infracción en la medida permitida por la ley. No se le prohibirá a Plexus buscar otros remedios, incluyendo un reclamo por pérdida y daños por cualquier violación.